A graphic video showing a homophobic young woman morphing into Adolf Hitler is being used to highlight the dangers of hate speech in Poland.