For the first time in a half century, a musical act based in Cuba will play at the White House this week, a further sign of the thawing relations between the two former Cold War adversaries.