Nearly half a century after a midair plane collision sent U.S. nuclear bombs tumbling down onto the Spanish countryside, the two governments are still trying to clean up the radioactive mess the accident left behind.