Eugenie Bouchard, who was this year named the world's most marketable athlete, is taking legal action potentially worth "millions and millions" of dollars after suffering a concussion at the U.S. Open in New York.