More migrants fled to Europe last month than in all of last year, exacerbating an already dire situation for both refugees and host countries.