A top-level figure at the International Association of Athletics Federations (IAAF) has stepped aside amid an allegation he formulated a secret plan to delay the naming of Russian drug cheats ahead of the organization's flagship competition.