Edgar Valdez Villareal, known as "La Barbie" and a dual Mexican and American citizen who rose to a top position in the Beltran Leyva drug cartel, plans to plead guilty to U.S. federal charges this week, his attorney told CNN.