An afternoon snowmobiling in the Canadian Rocky Mountains turned deadly for five people, after a powerful avalanche swept through and swept them away.