Asylum seekers in Cardiff, Wales, will no longer be required to wear wristbands in order to receive meals, following a public outcry over the practice.