At the French Open, Stan Wawrinka's shorts drew almost as much attention as his glittering play. At the Australian Open, his florescent shirt is making waves.