Ponza hosted the Italian dictator in 1943. Now it's one of several tourist spots reaping unexpected rewards.