Two books which are the most powerful reminders of the Holocaust have entered the public domain in Europe this year, writes Rabbi Benjamin Blech