Mexico won't pay a single peso to help build the bigger border wall Republican presidential candidate Donald Trump is proposing, the country's treasury secretary said.