A team made up exclusively of refugees are set to compete under the Olympic flag at this summer's Games in Rio de Janeiro.