Since the Paris terror attacks last November, Belgians have struggled with the fact that jihadists born and raised in their country were among those who carried out the carnage.