The man tipped to be English Premier League club Chelsea's next coach could have his image "seriously damaged" if he is found guilty of "sporting fraud," his lawyer concedes, even while insisting on his client's innocence