Beneath the barren hills that surround the abandoned village of Glenbuck, southern Scotland, a bitter wind blows in memories of a time long past.