Backers of the UK leaving the European Union are focusing on immigration as they step up their campaign, with senior government figures arguing that migrants from the EU are overloading crucial public services.