A replica of a 2,000-year-old Syrian monument demolished by ISIS militants has been built and unveiled in London's Trafalgar Square.