Jose Luis Vasquez arrived in the emergency room with a gunshot wound to the chest. He needed only minor surgery. But now he must pay for drugs, supplies - even the needle in his IV.