The winner of Europe's immensely popular Eurovision Song Contest might have stoked tensions in Russia, but in her homeland she's being lauded as a hero.