When advising an acquaintance who wanted to buy a yacht, American financier J.P. Morgan once famously said: "If you have to ask how much it costs, you can't afford it."