The money-laundering operation was so complex that investigators code-named it "Matryoshkas," after the Russian dolls that nest one inside the other inside the next.