He has become known as "Tomic the Tank Engine" -- and tennis star Bernard Tomic is courting controversy again.