What two things are quintessentially English and as inextricably linked as America and apple pie?