CNN Technology: Tired of your typical office meetings and generic "thank you" notes? Microsoft and Starbucks are joining forces to boost your inbox with a caffeine jolt.