Mexico's president said Sunday that there is "no way" his country would ever pay for a wall between it and the United States.