A nuclear submarine was damaged Wednesday after it was involved in a "glancing collision" with a merchant vessel, the UK Ministry of Defense said in a statement.