While the medal podiums fill and rousing cheers echo around the Olympic stadiums in Rio, the homicide squad doesn't get the night off. Especially not in the violent slum area of Baixada Fluminense.