The International Olympic Committee has set up a disciplinary commission to investigate Ryan Lochte and the three other US swimmers involved in an altercation at a gas station in Rio de Janeiro last Sunday.