"Ri-i-ide the night train with me..." the words echo along the corridor, bouncing off the white tiles and drifting up the escalator at London's Oxford Circus underground station.