A burkini-only day for Muslim women at a water park in France has sparked outrage among some politicians and French citizens.