When a photograph emerged showing armed police forcing a woman at a Nice beach to remove some clothing because of a controversial burkini ban, it was met with outrage, among other reactions.