An autistic boy from Devon has received thousands of birthday cards, gifts and messages from strangers around the world after his mother's online plea went viral.