For every Russian gold medalist in Rio, Vladimir Putin penned a personalized note published on the Kremlin's website.