As word of Donald Trump's imminent trip south of the border spread, many Mexicans took to social media with a common refrain: "Is this a joke?"