A sort of modernized log cabin with a sweeping view over a dramatic valley, the Hatch looks more like a wilderness camp than a winery.