Another vote in Germany shows the growing strength of the far right, this time by defeating the nation's major party on Chancellor Angela Merkel's home turf.