Construction will begin soon on a "big new wall" in the French port city of Calais to prevent refugees and migrants from entering Britain, the UK has announced.