As a budding trainer, Aidan O'Brien had dreamed of winning the Prix de l'Arc de Triomphe.