Russian hackers have already scored key goals in their apparent bid to disrupt the US presidential election, according to researchers monitoring the campaign.