Marc Marquez clinched his third MotoGP crown in dramatic fashion Sunday with victory in the Japanese round as closest title rivals Valentino Rossi and Jorge Lorenzo both crashed out.