Mexican investigators say they've unearthed 32 bodies and nine severed heads in hidden graves in Guerrero state.