A sex doll has landed a government minister and an export executive in hot water in Chile.