World football governing body FIFA is facing legal action in Switzerland over allegations it has been jointly responsible for the mistreatment of migrant workers who are working on projects for the 2022 World Cup in Qatar.