Queen Elizabeth II's reign over English and Welsh rugby is at an end, with the sport's royal seal of approval passing on to a new generation.