The Kremlin has pushed back against Turkey's allegations that a movement led by exiled cleric Fethullah Gulen was behind the assassination of Russia's ambassador to Ankara.