Turkish authorities arrested two Chinese citizens over alleged links to the New Year's nightclub terror attack in Istanbul, according to state-run Anadolu news agency.