British voters may have emphatically opted out of the European Union in last year's historic referendum. But few were aware the ballot was not legally binding. And it certainly didn't automatically set the wheels in motion for Britain to leave the EU.