Freezing temperatures and heavy snowfall are making life even harder for thousands of refugees living in limbo across Europe.